Technical Translation


Translating-Interpreting.co.uk recognises that the quality of their translators is vital in providing a high level of service to their clients. For technical translation work particular attention is paid to using a linguist with the appropriate level and area of expertise to avoid any risk of inaccuracies. Whatever your requirement – brochures, reports, product and trade literature etc – Translating-Interpreting.co.uk can ensure first class, professionally formatted, technical translations.

At Translating-Interpreting.co.uk we pride ourselves in providing only the very best in all your language service needs. By simply contacting any of our helpful staff we will assist you in finding the best technical translation available. We offer the very best and most professional language service on the market, backed by our friendly, highly qualified and experienced staff to handle any and all your translation needs.

When choosing Translating-Interpreting.co.uk, you can rest assure that all work is one hundred percent correct in all your translation and interpretations. Highly experienced translators and interpreters work thoroughly and carefully to ensure that all your language work is culturally correct and accurate.

With our team of helpful staff you are assured that all work will get the quality attention it deserves. All work is prepared with the highest quality, and monitored at all times by experienced managers, guaranteeing you the most professional work with the fastest turn around times at the most market competitive prices on the language specialist market today.

Translating-Interpreting.co.uk provide a wide range of technical translation services including patents, maintenance manuals, user guides, training manuals, datasheets, plant and machinery installation, to name but a few. With all these service options to choose from, you are always ensured of the highest quality, expertise and professionalism at all times.

There are many translation companies that offer translations in the most common languages, and then there are language specialists who strive to provide you with a total language solution. Translating-Interpreting.co.uk are always on top of the technology market, and strive to meet all your translation needs, to provide you with an all round solution to meet your language needs.

The most important ambassador for your company into foreign countries is your technical documentation provided with your product. The sole purpose being to convey often important and difficult technical imformation and instructions precisely and extremely accurate into the target language, or even multiple languages in the fastest most cost effective manner.

At Translating-Interpreting.co.uk, we help you to translate and localize your work or documentation into the language and standards of the foreign country you require it for. Localization includes slogans, slang, cultural traditions and cultural views and the conversion of the units of measure into the appropriate units of the foreign country and language you need. Not to mention we offer a vast range of technical translation services including, medical, legal, electronics, engineering and manufacturing.

Technical translation is the specialized translation of technical documents, anything from patents to manuals. Technical translations need to be performed by translators or interpreters that specialize in that particular field of expertise, due to the specialized nature of the documentation. Crucial to the document translations success is assigning the correct translator to the work, with the most experience in the desired field of expertise from subjects including physics, science, medical, avionics, engineering, optics, hydraulics and automotive.

Translations need to be one hundred percent accurate, any incorrect or inaccurate technical translation of a patent or operation manual could damage your professionalism and company image, and even result in dangerous and unforeseen liabilities for your company.

All technical translations require the services of a professional translator with specialization in the required subject of the document or work. Most technical translators are scientists, lawyers and engineers, but that in itself is simply not enough. A vast knowledge and understanding of the desired language is needed for the translator to translate the technical work in an accurate and precise manner.

Here at Translating-Interpreting.co.uk we have the technical translation resources for all your patent documentation as well. When it comes to patent translation, translating foreign patents, usually engineers or scientists only have access to foreign patents through abstracts. Abstracts sometimes leave out the most detailed information needed by researchers. Precise and accurate translation of patent documents is extremely important as to avoid any possible patent infringements.

To guarantee the finest quality and professionalism of any of our technical translations, all work is carried out by native speaking translators, assisted by vast resources from years of market experience, monitored and proofread by our experienced managers. All of this ensures that you as the customer get the best, and most professional result for any of your technical translation needs.

Give on of our experienced staff members a call today and let us start you on the road to correct technical translation, no matter what language you require. We are more than happy to assist you.

Alternative languages offered by us here at Translating-Interpreting.co.uk; South East Asian – Chinese, Japanese, Korean, Malaysian, Mongolian, Vietnamese, Thai, Indonesian, Burmese, Hakka and Fujianese. Middle Eastern – Arabic, Aramaic, Farsi, Hebrew, Kurdish, Pashto, Dari, Armenian, Kashmiri and Moroccan. African – Somali, Twi, Yoruba, Shona, Tigrian, Afrikaans, Ibo, Kiswahili, Krio, Papiamento, Tswana, Tsonga, Temmne, Teluga, Swati, Swahili, Patois, Othjihereto, Ndebele, Mende, Luganda, Luo, Lingala, Kirundi, Kinyarwanda, Acholi, Amharic, Banyangi, ChiChewa, Eritrean, Hausa, Gullah, Ghanaian, Tshiluba, Fulla, Mandingo and Tshiluba. European – Albanian, Armenian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Dutch, English, Estonian, Flemish, French, Gaelic, Georgian, German, Greek, Gurani, Hungarian, Italian, Kosovan, Latvian, Macedonian, Maltese, Polish, Potuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Turkish, Ukranian and Welsh. Scandinavian – Danish, Finish, Icelandic, Norwegian and Swedish. Indian – Bengali, Gujarati, Hindu, Malayalam, Marathi, Nepali, Punjabi, Sinhalese, Tamil, Urdu, Pothowari, Pahari, Mirpuri, Mauritian and Gurani.